Ja està oberta la matrícula per al curs d’especialització Localització i traducció audiovisual que comença el proper 13 de març. Aquest curs pretén dotar de les competències professionals necessàries per adaptar lingüísticament productes multimèdia.
També et pots matricular de les assignatures soltes:
– Localització del programari
– Traducció audivisual
———————
Ya está abierta la matrícula para el curso de especialización Localización y traducción audiovisual que empieza el próximo 13 de marzo. Este curso pretende dotar de las competencias profesionales necesarias para adaptar lingüísticamente productos multimedia.
Tambié te puedes matricular de las asignaturas sueltas:
– Localización del software
– Traducción audivisual
El próximo 28 de febrero a las 18h. realizaremos una charla virtual dónde presentaremos la herramienta de traducción asistida de Google: el Translator Toolkit. Esta herramienta es de uso gratuito y funciona en línea, de modo que no es necesario instalar nada en el ordenador. Para utilizarla sólo necesitamos un navegador y una conexión a Internet. La herramienta permite la traducción colaborativa entre varios traductores y tiene acceso al sistema de traducción automática de Google.