El próximo 28 de febrero a las 18h. realizaremos una charla virtual dónde presentaremos la herramienta de traducción asistida de Google: el Translator Toolkit. Esta herramienta es de uso gratuito y funciona en línea, de modo que no es necesario instalar nada en el ordenador. Para utilizarla sólo necesitamos un navegador y una conexión a Internet. La herramienta permite la traducción colaborativa entre varios traductores y tiene acceso al sistema de traducción automática de Google.

En la charla dedicaremos una atención especial a la traducción de artículos de la Wikipedia con esta herramienta. Esta tarea puede ser una buena oportunidad para practicar nuestras habilidades como traductores a la vez que participamos en la creación del mayor proyecto colaborativo de creación de conocimiento libre.

La charla irá a cargo del Dr. Antoni Oliver, profesor agregado de los Estudios de Artes y Humanidades de la UOC y director del Posgrado en Traducción y tecnologías.

La charla se impartirá en castellano. Inscripciones en el siguiente enlace.